صالح زمانان

شاعر وكاتب مسرحي وإعلامي

 

شاعر،‭ ‬وكاتب‭ ‬مسرحي،‭ ‬وإعلامي‭ ‬سعودي،‭ ‬بكالوريوس‭ ‬من‭ ‬كلية‭ ‬الآداب،‭ ‬قسم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية،‭ ‬من‭ ‬جامعة‭ ‬الملك‭ ‬فيصل،‭ ‬بتقدير‭ ‬ممتاز‭ ‬مع‭ ‬مرتبة‭ ‬الشرف‭.‬‭ ‬يعمل‭ ‬حالياً‭ ‬نائب‭ ‬المدير‭ ‬التنفيذي،‭ ‬ومدير‭ ‬إدارة‭ ‬الشؤون‭ ‬الثقافية،‭ ‬مركز‭ ‬البحوث‭ ‬والتواصل‭ ‬المعرفي‭.‬

 

عن‭ ‬أعماله‭ ‬وخبراته‭ ‬الإدارية‬ مدير‭ ‬التحرير‭ ‬بمكتب‭ ‬وكالة‭ ‬الأنباء‭ ‬السعودية‭ ‬‮«‬واس‮»‬‭ ‬بنجران‭ ‬لمدة‭ ‬8‭ ‬سنوات،‭ ‬مدير‭ ‬النادي‭ ‬الأدبي‭ ‬الثقافي‭ ‬بنجران‭ ‬لمدة‭ ‬ست‭ ‬سنوات‭ (‬2012م‭ -‬2018م‭)‬،‭ ‬رئيس‭ ‬تحرير‭ ‬مجلة‭ ‬‮«‬رقمات‮»‬‭ ‬الثقافية‭ (‬2013‭ ‬–‭ ‬2014م‭)‬،‭ ‬كاتب‭ ‬عمود‭ ‬صحفي‭ ‬بعنوان‭ (‬حافة‭) ‬في‭ ‬جريدة‭ ‬الشرق‭ ‬السعودية‭ ‬لمدة‭ ‬عام‭ (‬2012/2013م‭)‬،‭ ‬منسق‭ ‬عام‭ ‬مهرجان‭ ‬قس‭ ‬بن‭ ‬ساعدة‭ ‬الثقافي‭ ‬بنجران،‭ ‬وصاحب‭ ‬فكرة‭ ‬المهرجان‭ (‬2012م‭ ‬–‭ ‬2013م‭)‬،‭ ‬منسق‭ ‬عام‭ ‬مؤتمر‭ ‬الاستعراب‭ ‬الآسيوي‭ ‬الأول‭ ‬2019م‭.‬

 

أهم‭ ‬عضوياته‭ ‬عضو‭ ‬الجمعية‭ ‬العربية‭ ‬السعودية‭ ‬للثقافة‭ ‬والفنون،‭ ‬عضو‭ ‬جمعية‭ ‬المسرحيين‭ ‬السعوديين،‭ ‬عضو‭ ‬الهيئة‭ ‬العربية‭ ‬للمسرح،‭ ‬عضو‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬النادي‭ ‬الأدبي‭ ‬الثقافي‭ ‬بنجران،‭ ‬عضو‭ ‬لجنة‭ ‬التحكيم‭ ‬في‭ ‬مهرجان‭ ‬الإبداع‭ ‬المسرحي‭ ‬بسوق‭ ‬عكاظ،‭ ‬عضو‭ ‬لجنة‭ ‬تحكيم‭ ‬النصوص‭ ‬المسرحية‭ ‬بالرئاسة‭ ‬العامة‭ ‬لرعاية‭ ‬الشباب،‭ ‬عضو‭ ‬تحكيم‭ ‬الكتب‭ ‬في‭ ‬4‭ ‬أندية‭ ‬أدبية‭ ‬بالسعودية‭.‬

 

وعن‭ ‬مشاركاته‭ ‬والفعاليات‭ ‬الثقافية شارك‭ ‬في‭ ‬أغلب‭ ‬المهرجانات‭ ‬والمؤتمرات‭ ‬والمناسبات‭ ‬الثقافية‭ ‬بالمملكة‭.‬

أما‭ ‬المشاركات‭ ‬الدولية،‭ ‬فهي ‬مهرجان‭ ‬الشعر‭ ‬العالمي‭ ‬بكوستاريكا،‭ ‬مهرجان‭ ‬مدريد‭ ‬الشعري‭ ‬العالمي‭ ‬بإسبانيا،‭ ‬مهرجان‭ ‬ربيع‭ ‬الثقافة‭ ‬بالبحرين،‭ ‬ملتقى‭ ‬النص‭ ‬الجديد‭ ‬بالقاهرة،‭ ‬معرض‭ ‬بيروت‭ ‬الدولي‭ ‬للكتاب،‭ ‬مهرجان‭ ‬قصيدة‭ ‬النثر‭ ‬العربية‭ ‬بوجدة‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬المغرب،‭ ‬مهرجان‭ ‬المسرح‭ ‬العربي‭ ‬بالشارقة،‭ ‬معرض‭ ‬مسقط‭ ‬الدولي‭ ‬للكتاب،‭ ‬معرض‭ ‬القاهرة‭ ‬الدولي‭ ‬للكتاب،‭ ‬مهرجان‭ ‬رأس‭ ‬سبارطيل‭ ‬بطنجة‭ ‬المغربية،‭ ‬مهرجان‭ ‬أبو‭ ‬القاسم‭ ‬الشابي‭ ‬بالهوارية‭ ‬في‭ ‬تونس،‭ ‬مهرجان‭ ‬ليالي‭ ‬القصيدة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬بعقلين‭ ‬بلبنان،‭ ‬مهرجان‭ ‬غرناطة‭ ‬العالمي‭ ‬للأدب‭ ‬في‭ ‬إسبانيا،‭ ‬أمسيات‭ ‬تكوين‭ ‬‮«‬المنصة‭ ‬الإبداعية‮»‬‭ ‬بالكويت،‭ ‬أمسيات‭ ‬بيت‭ ‬الثقافة‭ ‬في‭ ‬عمّان‭ ‬بالأردن،‭ ‬مهرجان‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬وثقافاتها‭ ‬في‭ ‬ميلان‭ ‬بإيطاليا‭ ‬–الجامعة‭ ‬الكاثوليكية،‭  ‬أمسيات‭ ‬منتدى‭ ‬مدريد‭ ‬العريق‭ ‬ateneo de‮ ‬Madrid‭ / ‬معرض‭ ‬بكين‭ ‬الدولي‭ ‬للكتاب‭ ‬بالصين‭.. ‬وغيرها‭.‬

 

حاز‭ ‬على‭ ‬جوائز‭ ‬عدةجائزة‭ ‬وزارة‭ ‬الثقافة‭ ‬والإعلام‭ ‬للكتاب‭ ‬2017م،‭ ‬عن‭ ‬كتابه‭ ‬المسرحي‭: (‬فزّاعات‭ ‬نيئة‭)‬،‭ ‬جائزة‭ ‬السنوسي‭ ‬الشعرية‭ ‬2016م،‭ ‬عن‭ ‬مجموعته‭ ‬الشعرية‭ (‬عائد‭ ‬من‭ ‬أبيه‭)‬،‭ ‬جائزة‭ ‬أفضل‭ ‬نص‭ ‬بمهرجان‭ ‬الطائف‭ ‬المسرحي‭ ‬للشباب‭ ‬عن‭ ‬نص‭ (‬رصيف7‭)‬،‭ ‬جائزة‭ ‬أبو‭ ‬ربعية‭ ‬للتأليف‭ ‬المسرحي،‭ ‬عن‭ ‬نص‭ (‬الحفلة‭ ‬الأخيرة‭)‬،‭  ‬جائزة‭ ‬التأليف‭ ‬المسرحي،‭ ‬بجامعة‭ ‬الملك‭ ‬عبد‭ ‬العزيز‭ ‬2018م‭.‬

مؤلفاته‭ ‬في‭ ‬الكتب ‬البشكنجية،‭ ‬2010م،‭ ‬عن‭ ‬دار‭ ‬طوى‭ ‬للنشر‭ ‬والإعلام،‭ ‬الحارس‭ ‬في‭ ‬الثقب،‭ ‬2013م،‭ ‬عن‭ ‬الدار‭ ‬العربية‭ ‬للعلوم،‭ ‬‮«‬بيروت‮»‬،‭ ‬رأسه‭ ‬في‭ ‬الفجيعة‭.. ‬أصابعه‭ ‬في‭ ‬الضحك،‭ ‬2014م،‭ ‬مترجم‭ ‬للإسبانية،‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬بيت‭ ‬الشعر‭ ‬في‭ ‬سان‭ ‬خوسيه،‭ ‬وجامعة‭ ‬كوستاريكا،‭ ‬تسع‭ ‬نصوص‭ ‬من‭ ‬المسرح‭ ‬السعودي،‭ ‬2013م،‭ ‬عن‭ ‬الهيئة‭ ‬العربية‭ ‬للمسرح،‭ ‬كتاب‭ ‬مشترك‭ ‬مع‭ ‬كتّاب‭ ‬سعوديين،‭ ‬عائد‭ ‬من‭ ‬أبيه،‭ ‬2015م،‭ ‬عن‭ ‬دار‭ ‬طوى،‭ ‬ودار‭ ‬مسكلياني‭ ‬‮«‬لندن‭/‬تونس‮»‬‭.‬،‭ ‬عائد‭ ‬من‭ ‬أبيه،‭ ‬2016م،‭ (‬طبعة‭ ‬ثانية‭) ‬عن‭ ‬دار‭ ‬أروقة‭ ‬للدراسات‭ ‬والترجمة‭ ‬والنشر‭ ‬بالقاهرة،‭ ‬فزّاعات‭ ‬نيّئة،‭ ‬2016م،‭ ‬عن‭ ‬دار‭ ‬طوى‭ ‬للنشر‭ ‬والإعلام،‭ ‬من‭ ‬مدريد‭.. ‬إلى‭ ‬السماء،‭ ‬2016م،‭ ‬انطولوجيا‭ ‬شعرية‭ ‬مع‭ ‬شعراء‭ ‬من‭ ‬17‭ ‬دولة‭ ‬حول‭ ‬العالم،‭ ‬عن‭ ‬دار‭ (‬بيربومVerbum‭ – ) ‬الإسبانية،‭ ‬عائد‭ ‬من‭ ‬أبيه،‭ ‬2018م،‭ (‬طبعة‭ ‬ثالثة‭) ‬عن‭ ‬دار‭ ‬ميلاد‭ ‬بالرياض،‭ ‬أعطال‭ ‬الظهيرة،‭ ‬2018م،‭ ‬عن‭ ‬دار‭ ‬منشورات‭ ‬تكوين‭ ‬بالكويت‭.‬

 

أما‭ ‬مؤلفاته‭ ‬في‭ ‬المسرح‭ ‬أصحاب‭ ‬النار‭ ‬والجنة‭: ‬ملحمة‭ ‬الأخدود،‭ ‬ملوك‭ ‬الشعر‭ ‬والدماء‭: ‬عبديغوث‭ ‬الحارثي،‭ ‬سُراة‭ ‬الشعر‭ ‬والكهولة‭: ‬لبيد‭ ‬بن‭ ‬ربيعة،‭ ‬رصيف7،‭ ‬نوستالجيا،‭ ‬الحفلة‭ ‬الأخيرة،‭ ‬قايين،‭ ‬حُزن‭ ‬الحبالى،‭ ‬نبوءات‭ ‬لوركا،‭ ‬الفادح،‭ ‬ملهاة‭ ‬الصعاليك،‭ ‬ظهيرة‭ ‬الأعشى‭ ‬في‭ ‬نجران،‭ ‬حُبُوس،‭ ‬زرقاء‭ ‬اليمامة‭ ‬‮«‬أوبرا‮»‬،‭ ‬درايش‭ ‬النور‭.‬

إصدار ميثولوجيا مختصرة للفزع

 

ميثولوجيا مختصرة للفزع للشاعر صالح زمانان

ترجمه من العربية معز ماجد
منشور ضمن سلسلة Al Dante
بإدارة لوان كووي

ضمن مجمع Les Presses du Réel
التصميم: Atelier AD
التدقيق اللغوي: بيرينيس ماركييفيتش

هذا الكتاب منشور بدعم من مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي “إثراء”

الحقوق: مركز الملك عبد العزيز العالمي للثقافة + Les Presses du Réel
المطبعة: Smilkov (Europe)
الإيداع: الربع الثاني 2021